понедельник, 2 мая 2011 г.

Ждем Поллианну))





"Полианна" Элинор Портер! Одна из моих любимых книг - правда, прочитала я ее не так давно,не больше года назад


"Поллианна тихонько засмеялась:
-- В этом-то вся и трудность нашей игры.
-- Игры?
-- Ну, да. Игры в то, чтобы все время радоваться.
-- С тобой как, все в порядке? -- сварливо осведомилась Нэнси.
-- Конечно. Просто это такая игра. Мой папа научил меня играть в нее, и
это очень здорово, -- ответила Поллианна. -- Мы начали играть в нее, когда я
была еще совсем маленькой. Потом я рассказала о нашей игре в Женской помощи,
и они тоже стали играть. Ну, не все, а некоторые.
-- А как это? Я, конечно, не мастак на всякие игры, но все-таки
расскажи. Никогда еще не слышала, чтобы играли в радость.
Поллианна засмеялась, потом вздохнула, и ее худое личико погрустнело.
-- Это началось, когда нам среди пожертвований достались костыли, --
торжественно изрекла она.
-- Костыли?
-- Да. Мне тогда ужасно хотелось куклу, вот папа и попросил женщину,
которая собирала пожертвования. А та леди ответила, что кукол никто не
жертвовал, поэтому вместо куклы посылает маленькие костыли. Она писала, что
они могут тоже пригодиться.
-- Ну, пока я не вижу ничего забавного, -- сказала Нэнси. -- Что же это
за игра, просто глупость какая-то.
-- Да вы не поняли. Наша игра в том и заключалась, чтобы радоваться,
несмотря на то, что радоваться вроде бы нечему. Вот мы с этих костылей и
начали.
-- Домик мой с палисадником! Да как же можно радоваться, когда ты ждешь
куклу, а тебе присылают костыли!
Поллианна от радости даже в ладоши захлопала.
-- Можно! Можно радоваться! Можно! Можно! -- восклицала она. -- Я тоже
сначала подумала так же, как вы, -- честно призналась она, -- но потом папа
мне все объяснил.
-- Может, поделишься, окажешь милость? -- обиженно спросила Нэнси, ибо
ей показалось, что девочка просто смеется над ней.
-- А вот слушайте дальше, -- как ни в чем не бывало принялась объяснять
Поллианна, -- именно потому и надо радоваться, что костыли мне не нужны! Вот
и вся хитрость!"

Долго шилась, доделала ее вчера - но никак не получается хорошо сфотографировать(( свет никакой(
Может, завтра солнышко выглянет? попробуем еще раз)

15 комментариев:

  1. Я в шоке!!!! Вот это ботиночки!!!

    ОтветитьУдалить
  2. Дааааааааааа, начало многообещающее :)
    книжка классная , судя по этому отрывку. Спасибо.

    ОтветитьУдалить
  3. Эх, люблю тонкие ножки в больших ботинках!

    ОтветитьУдалить
  4. Пока моя очередь! Может не стоит этого! Я хочу больше!
    Эти ботинки фантастика!

    Until my turn! Can not stand it! I want more!
    These shoes are fantastic!

    Aż mnie skręca! Nie wytrzymam! Chcę więcej!
    Te buty są fantastyczne!

    ОтветитьУдалить
  5. Какая должно быть книга интересная! А как хочется взглянуть на чудную девочку! С нетерпением жду продолжения!

    ОтветитьУдалить
  6. да, это чудесная повесть, читала давно, спасибо что этим отрывком напомнили.....
    Хочется взглянуть на Леди... даже чемодан уже готов.... она едет куда-то?

    ОтветитьУдалить
  7. Ух, здорово! ""Полианна" и моя любимая книга! Ужасно интересно посмотреть на Ваша образ!

    ОтветитьУдалить
  8. Судя по классным! ботиночкам, куколка просто чудо!!! С нетерпением жду ее появления.

    ОтветитьУдалить
  9. Вот открыла этот пост и вспомнила, что тоже читала Полианну в детстве :) Пусть сегодня будет солнышко и мы ее поскорее увидим :)

    ОтветитьУдалить
  10. Ножки и платьице очаровательны! "Верх" наверняка будет еще лучше.
    А "Полианна" мне не нра. Я прорыдала всю книжку, реально сердце разрывалось. Своим детям не читала. Может сами, когда вырастут...

    ОтветитьУдалить
  11. =) Заглянула после небольших "каникул" и сначала увидела что получилось. Я в восторге! Очень было интересно с чего все началось. И вот... Такой прекрасный отрывок... Обязательно прочту эту книгу. Спасибо Вам большое!

    ОтветитьУдалить
  12. Я тихо восхищаюсь...Настоящие ботиночки..

    ОтветитьУдалить
  13. Полианну обажаю.... и книгу и фильм, и продолжение книги про юность Полианны!!!
    Ботиночки мастерски исполнены!

    ОтветитьУдалить
  14. Елена, здравствуйте! давно хотела написать, что я прочитала книгу, до этого поста не знала о ней)) Спасибо. Моя подруга прочитала уже обе части)))тоже благодаря Вам.

    ОтветитьУдалить